Vamos ficar todos com dores de garganta se continuamos com isto.
Nas vse bo še grlo bolelo, če bomo tako nadaljevali.
Não é tão bom lugar como outro qualquer para um homem com dores?
Mar ni to kot vsak drug kraj, primeren za človeka v bolečinah?
Estás com dores desde Novembro, e ele não faz nada?
Že od novembra te boli, on pa ne pomaga?
Então, pequeno rapaz, ainda com dores?
Torej mladi mož, te še boli?
Não vê que ele está com dores?
Kaj ne vidite, da ga boli?
Como desatou com dores de cabeça, cada vez usava mais heroína, para as aliviar.
Začeli so se glavoboli. Vedno bolj se je fiskal, da bolečina popusti.
Acordas todo fedorento, com dores dos pés à cabeça e fome como nunca sentiste só que não sabes o que é a fome, tal como não sabes muitas coisas portanto é uma sensação confusa e dolorosa, mas muitíssimo boa.
Prebudiš se ves smrdljiv, vse te boli in strašno si lačen razen tega, da ne poznaš lakote in vseh teh občutkov in vse je zmedeno in bolno, ampak zelo dobro.
Lamento que estejas com dores, mas nada disto teria acontecido se não tivesses baixado a guarda.
Žal mi je, da te boli, toda nič od tega se ne bi zgodilo, če bi se branila.
Dedos às orelhas e depois para trás, estás com dores, certo?
Jaz ga niti ne maram. Dajmo, roke na ušesa in nato nazaj. V bolečinah si.
Começou há cerca de um ano, com dores de cabeça, depressões, paranóias, pesadelos.
Pred enim letom se je pričelo z glavoboli. Potem je zapadel v depresijo. Preganjavica, nočne more...
Acredito que a dedução é a minha área e como está com dores na anca...
Menim, da je to moje področje. Kot opažam vas boli kolk.
Não queria passar a minha lua de mel a contorcer-me com dores.
Nisem se hotela na medenih tednih zvijati od bolečin.
Não sei, mas está com dores.
Ne vem, ampak ga nekaj boli.
Tem estado com dores de barriga desde onde há noite.
Že od sinoči jo boli trebuh.
Se não estivesses a agonizar com dores, estarias a rir à gargalhada, acredita.
Če ne bo trpeli strašnih bolečin, bi se histerično smejali, verjemite.
Meg, querida, estou com dores de garganta.
Ljubica, v grlu me je praskalo.
Ele começou com dores no peito e desmaiou em cima do manche.
Rekel je, da ga boli v prsih, potem pa se je sesedel.
Sabes que se diz que os gémeos sentem quando o outro está com dores?
Dvojčka menda čutita, ko drugega boli.
Não quero que fiques com dores de estômago.
Saj nočeš, da te boli trebušček.
Acho que o meu olho está com dores de dentes!
Mislim, da moje očesno zrklo dobiva zobobol!
A inquilina anterior ficou com dores de garganta, se é que me entende.
Prejšnjo stanovalko je nenadoma zabolelo grlo.
Ela não me parece estar com dores.
Ni videti, da je v bolečinah.
Não estou com dores, e sei exactamente o que estou a dizer.
Ne boli me in vem, kaj govorim.
Voltarão para importunar os vivos com dores e tormentos indescritíveis.
Žive bodo nadlegovali z nepopisno bolečino in muko.
O tipo estava com dores, a sangrar, mas quando coloquei a minha mão no peito dele, foi quase como se estivesse a dormir.
Bolelo ga je, krvavel je, ko sem mu položila roko na prsi, pa je bilo skoraj, kot bi spal.
Estudos mostraram que a betaína pode beneficiar positivamente aqueles com dores musculares e dores.
Študije so pokazale, da lahko betain pozitivno koristi tistim z mišičnimi bolečinami in bolečinami.
Jabes foi mais ilustre do que seus irmãos (sua mãe lhe pusera o nome de Jabes, dizendo: Porquanto com dores o dei luz)..
In Jabez je bil imenitnejši mimo svojih bratov; in mati njegova mu je dala ime Jabez, rekoč: Ker sem ga rodila z bolečino.
Também é castigado na sua cama com dores, e com incessante contenda nos seus ossos;
Kaznovan je tudi z bolečinami na ležišču svojem in z neprestano borbo v kosteh svojih,
Eis que o mau está com dores de perversidade; concedeu a malvadez, e dará luz a falsidade.
Glej, brezbožnik rodi krivico; spočel je nadlogo, rodil bo laž.
Porque sabemos que toda a criação, conjuntamente, geme e está com dores de parto até agora;
Vemo namreč, da vse stvarstvo skupno zdihuje in je v porodnih bolečinah prav do sedaj.
1.1980819702148s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nas vse bo še grlo bolelo, če bomo tako nadaljevali. 